18、考试怎么报名？
第一步:网上提交报名信息表
请登录www.catti.cn填写并提交报名资料。表中所填个人资料，需保证真实准确； 凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名；外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。 军官证/士兵证号码请采用“X字第X号”格式；
在校学生，毕业院校可填写在读学校；毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间；从事工作岗位可填写“在读学生”。
请在这里填写《翻译专业资格（水平）试点考试报名表》并点击“提交报名表”。
第二步:提交照片和身份证扫描件（仅北京地区考生）
请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片（必须与提交的两张2寸照片同底），如因照片与本人相貌差别过大，监考老师可拒绝区进入考场，由此造成的一切后果，由本人负责；
照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描；
采用Window JPG/JPEG格式保存图像文件；
图像文件应小于200KB；
请登录<考试报名->报名确认>中提交照片和身份证扫描件。
第三步：打印考生报名信息表
请登录<考试报名->报名确认> 确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人（仅北京地区考生）。
请登录<考试报名->打印信息表> 打印考生信息表。
第四步：缴费
北京地区口译专业缴费： 北京地区参加口译考试考生可到北京市劳动人民文化宫东门内，北京社科BFT考试培训中心现场缴费。
第五步：打印（领取）准考证
考试前4天至考试前2天为打印准考证时间，考生可重复前三步打印准考证及报名信息表。
参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心,了解详细情况。 由中国外文局编写的翻译专业资格（水平）英语、法语、日语考试大纲已经出版，口译、笔译合编，二、三级各一册。英语翻译口笔译培训教材已出版。报考者可到北京市劳动人民文化宫东门内，北京市社科BFT考试培训中心 购买或网上订购。
备注：凡参加我们培训班的考生，只需提供相应资料：身份证、照片、报名表的电子版，可由我们代办报名（不收手续费）。

19、考试可以查阅词典吗？
笔译的综合能力考试都不能查阅词典；笔译实务的考试都能查阅词典或口译综合能力和实务的考试都不能查阅词典。

20、什么情况适合报笔译？什么情况适合报口译？
如果你口语听力不是很好，但阅读理解和文字表达较好建议报考笔译，如果你口语和听力非常好，建议报考口译或两种都报，当然还要看你的兴趣爱好和自己的能力来定。

21、拿到证书对就业有什么帮助？
2005起全国就开始实行翻译人员持下上岗的制度，没有证书将无法从事该职业，就象没有律师资格证不能从事律师工作是一样的道理。现在，翻译专业人才是国家的紧缺人才，大量的跨国公司和国家行政事业单位都需要翻译，有翻译专业资格证不存在就业和国家行政事业单位都需要翻译，有翻译专业资格证不存在就业的难题。